1
00:02:02,300 --> 00:02:03,169
끝났군

2
00:02:06,626 --> 00:02:11,211
질 수 없는 이유

3
00:02:12,458 --> 00:02:13,421
뭐야?!

4
00:02:20,618 --> 00:02:22,009
아슬아슬했어

5
00:02:22,009 --> 00:02:24,305
지금건 위험했어

6
00:02:24,305 --> 00:02:27,003
그러나....아주 조금 빗나갔어

7
00:02:28,064 --> 00:02:30,164
역시 틀림없어

8
00:02:30,164 --> 00:02:33,613
녀석은 이미 백안의 비밀을 눈치챘어

9
00:02:35,922 --> 00:02:37,422
어떻게 된거야

10
00:02:37,422 --> 00:02:39,017
어째서!

11
00:02:43,500 --> 00:02:47,913
어째서 급소에서
15cm나 위로 빗나간 거지?

12
00:02:54,913 --> 00:02:55,826
그렇군

13
00:02:55,826 --> 00:02:57,365
저 챠크라..

14
00:02:57,365 --> 00:03:00,768
이 녀석..이번에는
항상 챠크라를 방출해서

15
00:03:00,768 --> 00:03:03,496
자기 주위를 감싸고 있었군

16
00:03:04,145 --> 00:03:06,702
게다가 저만큼 광범위하게..

17
00:03:08,270 --> 00:03:10,372
어쩐지 화살을 감지하고 나서

18
00:03:10,372 --> 00:03:15,280
그 궤도를 챠크라로
좀 빗겨나가게 할 수 있었던 거군

19
00:03:17,376 --> 00:03:20,689
하지만 저만큼의 챠크라를
항상 방출시키는 건

20
00:03:20,689 --> 00:03:22,664
죽을 정도로 괴롭지

21
00:03:23,433 --> 00:03:26,299
그렇게까지 하지 않으면
피할 수 없다

22
00:03:26,299 --> 00:03:28,463
즉, 틀림없다

23
00:03:28,463 --> 00:03:35,052
생각했던 대로 방금 그 화살은
전혀 녀석의 눈에는 보이지 않아

24
00:03:36,447 --> 00:03:39,147
쓸데없는 공격은 걸어오지 않아..

25
00:03:39,147 --> 00:03:43,279
그리고 그 결과로부터
확실히 정보를 모으고 있어

26
00:03:50,251 --> 00:03:51,176
그리고..

27
00:03:51,176 --> 00:03:53,692
이 눈의 결점도 눈치챘어

28
00:03:53,692 --> 00:03:55,225
역시야..

29
00:03:57,922 --> 00:04:03,402
이녀석은 지금까지
싸웠던 적중에서 제일 강해

30
00:04:04,757 --> 00:04:07,097
녀석의 시계는 360도

31
00:04:07,977 --> 00:04:12,705
그리고 자신에게서 반경
50m 이내의 공간에서의 공격은

32
00:04:12,705 --> 00:04:15,121
확실히 감지한다

33
00:04:16,040 --> 00:04:17,077
그러나..

34
00:04:17,077 --> 00:04:20,603
어째서인지 못피하는 쿠나이가 있었다

35
00:04:21,951 --> 00:04:24,337
어째서 못피했던건가...

36
00:04:25,127 --> 00:04:28,226
그건..보이지 않아서이다!

37
00:04:28,839 --> 00:04:29,316
즉...

38
00:04:29,316 --> 00:04:34,122
녀석의 동술에도 맹점이라고
부를 수 있는 아주 약간의 사각이 있다

39
00:04:34,518 --> 00:04:36,430
그 사각에 들어간 쿠나이는..

40
00:04:36,430 --> 00:04:39,353
볼수도 없고 반응도 할 수 없다

41
00:04:39,748 --> 00:04:45,617
그러니 그 방어 기술로 그 사각을
노리는 공격에 대처한거다

42
00:04:45,617 --> 00:04:51,832
그리고 난, 녀석에게 했던 모든
공격을 분석하고 완전히 파악했다

43
00:04:52,355 --> 00:04:55,085
녀석의 제 1 흉추 바로 뒤..

44
00:04:55,085 --> 00:04:58,927
아주 자그마한 점에서
퍼져가는 사각이 존재한다

45
00:05:10,715 --> 00:05:13,604
분명히 움직이면서
사각을 고정시키지 않으면

46
00:05:13,604 --> 00:05:16,532
역시 거기를 노리는건 어려워지지

47
00:05:16,532 --> 00:05:21,690
하지만 그 정도는 나한테는 상관없다

48
00:05:22,920 --> 00:05:26,020
유권은 적에게 접근안하면 무용지물

49
00:05:26,020 --> 00:05:31,240
더욱이, 지금의 너는 나한테
접근하겠다는 생각을 할 여유는 없다

50
00:05:31,240 --> 00:05:33,949
지금은 어떻게 도망칠지..

51
00:05:33,949 --> 00:05:38,886
발버둥치던 말던 어쨌든 넌 죽겠지만..

52
00:05:44,719 --> 00:05:47,014
챠크라도 이제 얼마 안남았나보군

53
00:05:49,479 --> 00:05:53,562
간단한 게임의 잔챙이
캐릭터는 금방 죽는 운명이다

54
00:05:57,445 --> 00:05:58,675
소용없다

55
00:07:08,650 --> 00:07:09,474
실?

56
00:07:11,017 --> 00:07:13,221
그렇군 이 실로..

57
00:07:17,607 --> 00:07:20,456
이번엔 나무 때문에
궤도가 좀 빗나갔나

58
00:07:28,426 --> 00:07:30,307
그렇다면 이번에는..

59
00:07:30,307 --> 00:07:33,078
더욱 회전을 가해주지!

60
00:07:33,895 --> 00:07:39,851
이걸로 나무에 맞아도 나무를
갉아버려서 궤도가 틀어질 일은 없다

61
00:07:39,851 --> 00:07:41,379
그리고 아까와 마찬가지로

62
00:07:41,379 --> 00:07:47,254
챠크라를 흐르는 실로 화살을
녀석의 50m 직전까지 컨트롤 한다

63
00:07:47,254 --> 00:07:53,136
움직이는 표적을 노려서 핀포인트로
화살을 사각 안으로 찔러 넣는다!

64
00:07:56,883 --> 00:07:58,621
아직도 서는군

65
00:07:59,182 --> 00:08:00,661
강해

66
00:08:00,661 --> 00:08:03,404
녀석은 나보다 훨씬 강해

67
00:08:04,738 --> 00:08:06,693
이제 챠크라는 거의 없어

68
00:08:07,259 --> 00:08:10,323
아무래도 다음 공격은 피할 수 없어

69
00:08:11,493 --> 00:08:13,396
여기까지인가..

70
00:08:15,284 --> 00:08:16,781
반드시 이긴다!

71
00:08:22,888 --> 00:08:24,098
나루토..

72
00:08:24,098 --> 00:08:26,190
너라면 어떡할래..

73
00:08:28,744 --> 00:08:31,826
이제 됐어..

74
00:08:31,826 --> 00:08:35,929
어차피..피할 수 없으니까..

75
00:08:41,191 --> 00:08:44,557
움직임을 멈췄군..포기한 건가

76
00:08:45,129 --> 00:08:47,908
하지만 조심하고 또 조심해야지

77
00:08:48,277 --> 00:08:50,764
명중률 120%

78
00:08:50,764 --> 00:08:52,992
파괴력 초최대!

79
00:09:14,335 --> 00:09:15,297
해치웠다!

80
00:09:41,114 --> 00:09:42,354
여기다!

81
00:09:43,470 --> 00:09:44,486
유권!

82
00:10:20,748 --> 00:10:21,852
뭐라고?

83
00:10:21,852 --> 00:10:23,105
녀석은 아직..

84
00:10:23,401 --> 00:10:27,420
아니..방금 그 일격으로
확실히 처치했을 텐데..

85
00:10:27,730 --> 00:10:30,251
챠크라를 재료로 한 물질 따위는

86
00:10:30,251 --> 00:10:33,064
유권 앞에서는 의미가 없다

87
00:10:33,884 --> 00:10:36,054
유권, 그렇군..

88
00:10:36,054 --> 00:10:39,645
죽기 전..마지막 챠크라로
실에 흘려보낸 건가..

89
00:10:48,947 --> 00:10:50,534
8마리..

90
00:10:52,704 --> 00:10:54,335
또 한 마리가 안 보였어

91
00:10:58,856 --> 00:11:00,029
녀석은...

92
00:11:08,435 --> 00:11:10,997
내장 몇 개를 당했어

93
00:11:10,997 --> 00:11:13,265
그러나 어떻게든 움직일 수 있어

94
00:11:22,415 --> 00:11:24,799
떨거지 자식

95
00:11:25,388 --> 00:11:27,428
말했지

96
00:11:27,428 --> 00:11:32,219
나는..포기를 못한다고

97
00:11:34,142 --> 00:11:38,578
어째서 그렇게 자기의
운명을 거스르려고 하는거지?

98
00:11:38,578 --> 00:11:43,156
떨거지란 소리를 들었기 때문이다!

99
00:11:46,352 --> 00:11:50,122
네가 무리라고 한다면
이제 아무것도 안해도 된다!

100
00:11:50,122 --> 00:11:52,629
내가 호카게가 되어서!

101
00:11:52,629 --> 00:11:55,138
휴우가를 바꿔주지!

102
00:11:56,650 --> 00:11:58,762
네 특기 인술인가..

103
00:11:59,491 --> 00:12:01,357
경솔했다..

104
00:12:02,237 --> 00:12:08,295
분신술은 내가 제일 못하는 인술이었다

105
00:12:10,381 --> 00:12:14,127
운명이 어떻다는 둥 변하지 않는다는 둥

106
00:12:14,127 --> 00:12:17,825
그딴 쓸데없는 소리 지껄이지 마

107
00:12:17,825 --> 00:12:23,551
넌 나하고 달리 떨거지가 아니니까

108
00:12:26,919 --> 00:12:28,074
나루토!

109
00:12:28,342 --> 00:12:31,930
이걸로 우리들 3명이 되버렸군

110
00:12:31,930 --> 00:12:34,082
그런건 신경쓰지마

111
00:12:34,082 --> 00:12:37,084
쵸지도 네지도 금방 따라올거야

112
00:12:40,015 --> 00:12:42,675
쵸지는 비장의 기술을 가지고 있었고

113
00:12:42,675 --> 00:12:47,059
네지는 한번 중급닌자
시험에서 싸워봤기 때문에 알 수 있어

114
00:12:47,528 --> 00:12:48,414
뭘?

115
00:12:50,324 --> 00:12:51,660
녀석은....

116
00:12:52,730 --> 00:12:54,931
진짜 천재라고!

117
00:12:57,923 --> 00:13:00,046
질 수 없어!

118
00:13:00,541 --> 00:13:03,649
나보다 훨씬 강한 적이라 해도!

119
00:13:03,649 --> 00:13:05,437
이 몸이 바스라진다 해도!

120
00:13:05,839 --> 00:13:07,941
질 수 없다!

121
00:13:10,253 --> 00:13:14,293
나한텐 질 수 없는 이유가 있다!

122
00:13:27,022 --> 00:13:29,138
이번에는 좀 애먹었네

123
00:13:33,390 --> 00:13:34,667
너무 놀아서..

124
00:14:04,552 --> 00:14:06,705
챠크라를 낼 수 없어..

125
00:14:06,705 --> 00:14:07,708
어째서지..?

126
00:14:07,708 --> 00:14:09,545
즉사했을텐데..

127
00:14:09,545 --> 00:14:11,503
어째서 살아있는거냐

128
00:14:11,503 --> 00:14:14,898
어차피 피할 수 없었으니까

129
00:14:14,898 --> 00:14:19,466
그러니까..일부러 받아낼 각오였다

130
00:14:19,466 --> 00:14:20,511
그리고 나는..

131
00:14:20,511 --> 00:14:23,917
너보다도 더 먼저
나의 약점을 알고 있었다

132
00:14:24,527 --> 00:14:27,523
8마리 였나..

133
00:14:28,758 --> 00:14:31,423
이 백안에는 사각이 있다

134
00:14:31,423 --> 00:14:32,605
하지만..

135
00:14:32,605 --> 00:14:36,060
너의 공격이 그 곳에서만 온다는 걸 알면

136
00:14:36,060 --> 00:14:40,496
그 사각에만 챠크라를
방출해서 공격을 감지

137
00:14:40,496 --> 00:14:44,100
다소 몇센티 정도 조준을
빗나가게 하는 움직임을 하는건

138
00:14:44,100 --> 00:14:46,256
그렇게 어렵지 않다

139
00:14:46,256 --> 00:14:50,045
중상은 당하지만 즉사는 피할수 있다

140
00:14:53,541 --> 00:14:55,354
일부러 받은건가..

141
00:14:55,354 --> 00:14:58,510
죽게 되는 건 변함없는데..

142
00:14:58,912 --> 00:15:01,513
어째서 그렇게 할 수 있는거냐

143
00:15:02,203 --> 00:15:04,034
넌..

144
00:15:04,034 --> 00:15:08,310
지금까지 싸워왔던
적중에서 가장 강하다

145
00:15:08,310 --> 00:15:12,371
하지만 나한테는
질 수 없는 이유가 있다

146
00:15:14,251 --> 00:15:17,289
내가 여태까지 싸웠던
모든 사람들 중에서

147
00:15:17,289 --> 00:15:22,693
제일 강한 녀석이..
나한테 이렇게 말해주었다

148
00:15:24,741 --> 00:15:29,176
너는 나하고 달라서 쓰레기가 아냐

149
00:15:30,251 --> 00:15:31,770
라고 말야..

150
00:15:33,006 --> 00:15:36,539
난 항상 천재라고 불려왔다

151
00:15:36,539 --> 00:15:38,891
그래서 질 수 없다

152
00:15:39,742 --> 00:15:45,461
평범한 날 천재라고 믿고
있는 녀석들을 위해서라도..

153
00:15:54,233 --> 00:15:57,133
잔챙이 캐릭터는 금방 죽는 운명이다

154
00:15:57,133 --> 00:15:58,982
넌 그렇게 말했지

155
00:16:09,755 --> 00:16:11,969
이 상황을 봐라

156
00:16:14,837 --> 00:16:18,968
운명 같은 건..누가 정하는게 아냐!

157
00:16:24,246 --> 00:16:25,927
어떨까나..

158
00:16:25,927 --> 00:16:29,409
너도..죽을 것 같잖아

159
00:16:35,214 --> 00:16:36,328
네지..

160
00:16:36,328 --> 00:16:38,422
넌 살아라

161
00:16:38,422 --> 00:16:43,555
넌 일족 중 누구보다도 휴우가의
재(才)에게 사랑받는 남자다

162
00:16:46,555 --> 00:16:47,824
난..

163
00:16:47,824 --> 00:16:51,713
그렇게 간단히는 죽지 않는다고!

164
00:16:53,261 --> 00:16:58,483
강한 척해도 이제 흐름을 멈출 순 없다

165
00:16:58,483 --> 00:17:03,163
사스케님은 스스로
원해서 소리를 택했다

166
00:17:08,964 --> 00:17:10,866
사스케는 지금..

167
00:17:10,866 --> 00:17:13,024
어둠 속에 있다

168
00:17:20,179 --> 00:17:21,534
아니..

169
00:17:23,480 --> 00:17:25,189
나루토

170
00:17:25,422 --> 00:17:28,626
너는..나보다 좋은 눈을 가지고 있어

171
00:17:30,095 --> 00:17:35,798
사스케를 어둠 속에서
찾아내서 구해낼 녀석이 있어

172
00:17:37,549 --> 00:17:41,015
사스케님은 오로치마루님의 것이다

173
00:17:42,922 --> 00:17:45,166
설령 그 누구라 하더라도 구해낼 수..

174
00:17:45,166 --> 00:17:46,597
있다!

175
00:17:53,841 --> 00:17:57,716
왜냐면..나루토..

176
00:17:57,716 --> 00:17:59,155
너는..

177
00:18:02,049 --> 00:18:02,942
나를..

178
00:18:02,942 --> 00:18:05,320
어둠 속에서 구해주었어!

179
00:18:15,290 --> 00:18:17,799
마지막까지 헛소리만..

180
00:18:20,528 --> 00:18:24,966
라고는 해도
날 이렇게까지 몰아넣은 건..

181
00:18:24,966 --> 00:18:27,346
키미마로 이후 처음이다

182
00:18:34,339 --> 00:18:36,043
제길..

183
00:19:48,852 --> 00:19:51,673
모두..

184
00:19:55,605 --> 00:19:58,292
뒤를...

185
00:19:58,292 --> 00:19:59,785
부탁한다...